Слова в программу можно загрузить двумя способами. Из буфера обмена (2) или из файла (3). В первом случае все файлы, которые есть в базе отобразятся в главном списке (1), а в нижнем списке появятся слова, которых в базе слов нет. Уже из этой картинки видно, что программа не отделяет запятую от слов. Не смотря на неточности, загрузка текста из буфера обмена позволит выявить те слова, которые надо добавить в базу.

При загрузке из файла (3) вы должны выбрать текстовый файл (с расширением txt), в котором каждое слово расположено на отдельной строке. Все эти слова должны быть в базе. Для поиска и составления списков, которые присутствуют в базе надо воспользоваться программой OxfordAcross_02.exe. Что произойдет в случае, если в списке будет слово, не из базы я не знаю - не проверял.

Счетчик глобальных повторов всего списка (4) позволяет установить сколько примерно раз каждое слово будет повторено в данной сессии. При малом количестве слов в списке (10-20) на начальных этапах рекоммендуется это значение устанавливать в величину 4-5. При значительном количестве слов (100-200) эта величина должна быть установлена в значение 1-2

Количество слов в блоке (5) - это сколько слов программа озвучит одновременно за раз. При значениях более 1 это очень тренирует слуховую память, но может и затруднить процесс изучения новых слов. Для начинающих этот параметр должен быть всегда 1.

Настройку штрафных очков можно сделать в окне, которое откроется кнопкой (6). Вот типичные значения, к которым я пришел опытным путем:

Во время занятий слова, в которых делаются ошибки будут отображаться в списке (8). Дети могут пользоваться этим списком, чтобы искусственно повышать рейтинги сложных слов. Могу здесь только посоветовать переместить главное окно программы в нижнюю часть экрана, чтобы этот список оказался скрытым. В любом случае, обучение - это дело для сознательных. Детям даже печать на клавиатуре дается с большим трудом, чем взрослым. Так что, если вы видите, что ребенок просто перепечатывает слова, то это уже хорошо. Когда-нибудь он их запомнит.

И, наконец, чтобы запустить сеанс повторения слов, надо нажать на кнопку (7) Как уже говорилось выше, во время сеанса, программа озвучивает слова и показывает окошко для ввода слова:

Для получения подсказок в этом окне можно нажать клавишу клавиатуры  стрелку вверх (один раз), чтобы отобразился краткий перевод слова. Быстрое двукратное нажатие на эту же клавишу отобразит английской написание слова. А нажатие на клавишу F1 позволит прослушать слово еще раз. За все эти действия рейтинг слово получает штрафные очки.

Зато никаких скоростных ограничений или штрафов нет. После ввода слова надо нажать ПРОБЕЛ, а не Enter, поскольку при обычном письме пробел нажимается гораздо чаще, и хорошие привычки лучше воспитывать с самого начала. Для того чтобы прервать сессию надо нажать клавишу Esc

Обратите внимание на то, что если слово в базе написано с большой буквы, например (English - англичане), то и в текстовом поле его надо вводить именно с большой буквы.  

В заголовке окна пишутся последние штрафные очки.

---

Программа OxfordAcross_02.exe имеет следующие основные элементы:

Поле для ввода поисковых символов (1) позволяет подобрать слова, наиболее близко соответствующие введенной комбинации. Список найденых слов отображается в поле (2). Слово из списка (2) можно добавить в зеленый список (4), который является главным в программе.

Например, зеленый список (4) можно скопировать в буфер обмена (Save To Clipboard) , чтобы потом идобавить в текстовый файл для программы MultiWordsRepeat . Зеленый список можно запустить для обучающего сеанса (кнопка Repeat), правда гибкость адаптивного алгоритма здесь не такая хорошая, как в MultiWordsRepeat. Команда Remove удаляет слово только из списка (не из базы) и ее можно использовать без боязни.

Слова из зеленого списка можно скопировать из базы, выбрав опцию Create word block

В открывшемся окне надо указать пустую папку, либо создать новую (правым щелчком мыши), в которую будут экспортированы слова. Такой экспортированный список можно добавить в базу на любом другом компьютере, где установлен Oxford Across.

Для экспорта списка надо выбрать опцию Insert wrod block to base. B открывшемся окне надо найти путь к файлу с именем AboutDescription.txt  и нажать Ок. В базу будут добавлены только те слова, которые в ней отсутствуют. Поэтому в некоторых случаях вам потребуется опция удаления слов из базы.

Для удаления слов надо заполнить зеленый список, и нажать опцию Remove words from base.

Редактирование слова можно осуществить кнопкой Edit Words. При этом окошко программы примет один из двух видов:

Если список (2) имеет выделенное слово, или :

Выделенного слова в списке нет. В обоих случаях нажимать кнопку Edit crurrent Word, чтобы отредактировать именно выделенное слово.

После редактирования слова надо нажать кнопку Accept, для того, чтобы изменения вступили в силу.

Опцию Delete current word на этой вкладке я использовать не рекомендую, поскольку не уверен, что она написана безопасно относительно данных всей базы.

Создание нового слова происходит аналогично - нажимаете кнопку New Word и заполняете поля - по русски, по английски и привязваете звуковой файл. Поддерживаются только WAV - файлы